NL Double Residency BE - CZ

Urban Creature I Human Nature

Double residency (Brussels - Brno)

Jan Šrámek (CZ) & Mariia Timofeeva (BE)

Vernissage I 18.03.2022 > 19:00 - 22:00

Exhibition I 19.03.2022 - 07.04.2022

@ Grafik I Avenue Louis Bertrand 30 - 1030 Brussels

Jan Šrámek, illustrator en docent aan de kunstfaculteit (FAVU) in Brno (CZ), komt een week naar Brussel om een serie te maken rond de architectuur van Expo 58 en de impact ervan op de Tsjechische beeldcultuur. Mariia Timofeeva (BE), illustrator en grafisch ontwerper in Brussel, reist naar Brno om inspiratie op te doen op de grens tussen magische bossen en een bruisende stad en legt ontmoetingen tussen mens en dier vast.

De dubbelexpositie wordt gecureerd en gehost door Leticia Sere (Grafik) en wordt mogelijk gemaakt door het Tsjechisch Cultureel Centrum in Brussel, de Faculteit van Schone Kunsten van de Technische Universiteit van Brno (VUT) en het Ministerie van Cultuur van de Tsjechische Republiek en maakt deel uit van het Picture festival 2022.

Jan Šrámek I “Impact of Expo 58 on Czech visual culture”

Over de tentoonstelling

De EXPO wereldtentoonstelling van 1958 in Brussel betekende een keerpunt voor de Tsjechoslowaakse beeldcultuur. De Tsjechoslowaakse expositie won de hoogste prijs "Gouden Ster" en dertien andere belangrijke prijzen in de internationale competitie. Tsjechoslowaakse kunstenaars, ontwerpers en architecten zetten de vooroorlogse traditie voort na een korte periode van geforceerd socialistisch realisme. Na 1958 drong de zogenaamde "Brusselse stijl" door tot alle niveaus van de Tsjechoslowaakse beeldcultuur, van architectuur tot productontwerp en boektypografie.

Een van de laatste overgebleven fragmenten van de Tsjechoslowaakse expositie van Brussel is het Expo 58 Restaurant, ontworpen door František Cubr, Josef Hrubý en Zdeněk Pokorný. Het gebouw, dat oorspronkelijk deel uitmaakte van het Tsjechoslowaakse tentoonstellingspaviljoen, werd later overgebracht naar Praag en doet vandaag dienst als hoofdkwartier van een reclamebureau. De illustratie van het Expo 58 Restaurant vormt het uitgangspunt van het project en keert symbolisch terug naar Brussel, via een reeks illustraties die de Tsjechoslowaakse architectuur van de tweede helft van de 20e eeuw voorstellen.

Over de illustrator

Jan Srámek is afgestudeerd aan de Faculteit voor Schone Kunsten van de Technische Universiteit van Brno, waar hij momenteel samen met Martin Mazanc de Videostudio leidt. Hij vormt een auteursduo met kunstenares Veronika Vlková. Auteur van illustraties en co-auteur van de publicaties Apolenka z modrotisk (2020), To je metro, man! (2019), Prague Visions (2017), Strange Circumstances (2016), Pioneers and Robots (2016), Letenský Glosář (2016), Building Houses is Not Enough (2015), Lost Perspective (2013). Zijn werk is gepresenteerd in galeries en festivals in Londen, New York, Amsterdam, Seoul, Beijing, etc.. In 2014 nam hij deel aan de realisatie van het Tsjechoslowaakse paviljoen op de Architectuur Biënnale van Venetië. In 2017 en 2020 won hij de Czech Grand Design award in de categorie illustrator van het jaar. Illustraties voor het boek This is the subway, man! werden geselecteerd voor een prestigieuze tentoonstelling op de International Children's Book Fair in Bologna 2020.

www.behance.net/vjkolouch

@jan_sramek_kolouch

Mariia Timofeeva I “Polyphonie(s)”

Over de tentoonstelling

Mens en dier delen al heel lang hetzelfde territorium. De dierenwereld is zowel alomtegenwoordig als beslist afwezig in de stad. De contactzones, de groene ruimten, worden als een decor ervaren. Dit werk is een poëtische manier om opnieuw kennis te maken met de leefwereld van de stedelijke ruimte, om de bewoners van de stad (mensen en dieren) te benaderen, om ons oog gevoelig te maken voor de veelheid van manieren om in leven te zijn. Deze denkbeeldige ontmoetingen, deze stedelijke polyfonieën zijn geïnspireerd op de waarnemingen van de kunstenares tijdens haar wandelingen en omzwervingen in België en de Tsjechische Republiek en worden in beeld gebracht in een reeks gemengde-media-tekeningen.

Over de illustrator

Hoewel ze in Lyon is geboren, groeide Mariia Timofeeva iets noordelijker op. In Perm, Rusland, waar de kou en ijsberen heersen, studeerde ze talen, literatuur en vreemde beschavingen. Mariia richtte zich vervolgens op de journalistiek en leerde zichzelf grafisch ontwerpen voordat ze in Brussel belandde om haar studies aan Saint-Luc en La Cambre voort te zetten. Vandaag werkt ze als freelance illustrator en grafisch ontwerper, maar ook in de pers. Ze haalt haar inspiratie uit mythen en legenden, haar gemengde roots, literatuur, poëzie en de schoonheid van kippen. In haar creaties gebruikt ze ook haar eigen ervaring en zorgt ze voor een persoonlijke link met het onderwerp dat ze onderzoekt. Ze is geïnteresseerd in de begrippen geheugen, herinnering, dromen, de oorsprong van het beeld en het schrift. Mariia creëert taferelen die haar fascinatie voor de wereld van magie en sjamanisme verraden. Gedragen door de onderliggende naïviteit van haar werk, ontdekken we een charmant universum waar personages en natuur synoniem zijn met levenskracht.

@masha_fee

Curated and hosted by